Większość tłumaczeń dokumentów standaryzowanych realizujemy tego samego dnia! Wykonujemy każdego rodzaju tłumaczenia specjalistyczne i standardowo nie stosujemy dodatkowych opłat za tłumaczenie tekstów zawierających terminologię specjalistyczną.

W przypadku dokumentów standaryzowanych rozliczamy tłumaczenia w oparciu o tekst wyjściowy, powierzony do tłumaczenia, i dzięki temu, już na etapie zlecenia tłumaczenia, wiedzą Państwo, ile zapłacą za jego wykonanie.

W przypadku dokumentów sporządzonych w innym, niestandardowym formacie wycenę przygotowujemy w oparciu o jednostkę obliczeniową, którą jest jedna strona maszynopisu.

W przypadku tłumaczenia przysięgłego obowiązuje urzędowa jednostka przeliczeniowa - 1125 znaków wraz ze spacjami i znakami specjalnymi (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 października 2023 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego). Opłata jest pobierana za każdą rozpoczętą stronę, liczbę stron tłumaczenia przysięgłego określa się na podstawie tekstu docelowego, to jest tekstu przetłumaczonego na wskazany język, zgodnie z Ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego.

W przypadku tłumaczenia tekstu nieprzysięgłego za stronę przyjmujemy 1500 znaków, w przypadku tekstów specjalistycznych, oraz 1800 znaków w przypadku tekstów nie zawierających terminologii specjalistycznej.
 

1) Wszystkie ceny są cenami netto, do których należy doliczyć podatek VAT zgodnie z obowiązującą stawką.

2) Ceny dotyczą tekstów standaryzowanych; teksty zawierające słownictwo specjalistyczne podlegają wycenie w trybie indywidualnym

3) Tłumaczenia ustne (konferencyjne, konsekutywne) lub okolicznościowe (akty notarialne, egzaminy na prawo jazdy, czynności w USC) podlegają indywidualnej wycenie oraz doliczeniu kosztów dojazdu.