Biuro Tłumacza Przysięgłego Roman Karczewski jest do Państwa dyspozycji w sytuacjach, w których prawo Rzeczypospolitej Polskiej wymaga obecności tłumacza przysięgłego: w przypadkach występowania przed sądem, podczas sporządzani aktu notarialnego, czy w trakcie zawierania związku małżeńskiego.

Zajmujemy się przekładem tekstów specjalistycznych oraz zwykłych. Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe wszelkiego rodzaju dokumentów urzędowych z języka angielskiego i francuskiego. Mając na uwadze rosnące potrzeby naszych klientów nawiązaliśmy współpracę z tłumaczami przysięgłymi z języków:
•  angielski   •  czeski   •  duński   •  fiński   •  francuski   •  grecki   •  hiszpański   •  japoński   •  litewski   •  mołdawski   •  niderlandzki   •  niemiecki   •  norweski   •  rosyjski   •  rumuński   •  słowacki   •  szwedzki   •  ukraiński   •  węgierski   •  włoski

Większość tłumaczeń dokumentów sporządzonych w języku angielskim, francuskim bądź rosyjskim wykonujemy tego samego dnia, lub na dzień następny. W przypadku dokumentów niestandardowych, lub zawierających terminologię specjalistyczną, lub sporządzonych w innych językach, realizacja powierzonego tłumaczenia jest uzależniona od języka oraz specyfiki dokumentu. W takich przypadkach termin realizacji przekładu dokumentów w językach innych, niż angielski i francuski, jest ustalany indywidualnie z klientem.

Zapraszamy do kontaktu osobistego, telefonicznego lub mailowego.